英語ニュースますたＪｒ　（初級）

惑星ディザーティア


◇◆　治安、内紛、選挙　～　見本



　このページの　　目次

　　　　Ａ．　英語ニュース表現その１

　　　　Ｂ．　英語ニュース表現その２

　　　　Ｃ．　オレンジ　リゾート
　　　　　　　　　（ほりだし英語）

　　　　Ｄ．　英語ニュース表現その３

　　　　Ｅ．　関連表現その１

　　　　Ｆ．　関連表現その２






◇◆　英語ニュースには　味のある表現が　次々に登場します。
　　　　その数は　無限大ではありません。
　　　　安心しましょう。数百個ほどの頻出慣用表現に　目をとおせば
　　　　英語ニュース表現が　オテノモノ　となってしまいます。
　　　　今回は、そのうちの　いくつかを　紹介しましょう。



　Ａ．　英語ニュース表現　その１

　　　　　　　≪　おぼえておきたい基本表現　≫

　　　　　◇　下記の　慣用表現は　ほとんど　毎日のように　各国の
　　　　　　主要マスコミ英語ニュースで使用されています。
　　　　　　１度目をとおすだけで、マスターできてしまいます。


　１．　Pro-government supporters and protesters clashed yesterday.
　　　　　( 政府支持者と反政府デモ隊は　昨日衝突した。 )

　　　　　　　　　　　

　２．　Five people were killed and dozen others were injured.
　　　　　( ５人が死亡、数十人が負傷した。 )

　　　　　　　　　　　

　３．　They have 　waged 　　months-long　 protests.
　　　　　　　　　　　　ウェィジドゥ
　　　　　( 数か月にわたるデモを行ってきた。 )

　　　　　　　　　　　




　Ｂ．　英語ニュース表現　その２

　　　　　　　≪　おぼえておきたい基本表現　≫

　　　　　◇　下記の　慣用表現も　英語ニュース学習者にとって
　　　　　　まさに　宝石のように　貴重な基本表現です。
　　　　　　身につけましょう！


　１．　The protesters are attempting to overthrow the corrupted
　　　　government.
　　　　　( デモ参加者は　汚職腐敗の政府をたおそうとしています。 )

　　　　　　　　　　　

　２．　The 　unrest 　gripped the city.
　　　　　　　アンレスツ
　　　　　( 治安の悪化が　その都市にまんえんした。 )

　　　　　　　　　　　

　３．　Their leader 　is 　in 　exile.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　エグザイル
　　　　( かれらの指導者は　亡命中です。 )

　　　　　　　　　　　




　Ｃ．　オレンジ　リゾート

　　◇◆　ネイティブなら子供でも知ってる単語ですが、
　　　　　英語学習者には　意外にも　モウテン！

　　　◇　友達に　差をつける単語です。
　　　　　おぼえてしまいましょう！

　　　◇　このセクションでは　専門分野ではなく、
　　　　　一般教養の範囲の　単語を対象とします。


　　　　１．　エクボ　　　　　：　a dimple

　　　　２．　シワ（顔の）　　：　a 　wrinkle
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リンクル

　　　　３．　ニキビ　　　　　：　a pimple

　　　　４．　ソバカス　　　　：　a 　freckle
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フレクル

　　　　５．　ウブゲ（顔の）　：　 fluff
　　　　　　　　　　　　　　　　　フラフ

　　　　６．　イボ　　　　　　：　a 　wart
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウォーツ

　　　　７．　アセモ　　　　　：　a 　heat　 rash
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リャッシュ

　　　　８．　しもやけ　　　　：　frostbite
　　　　　　　　　　　　　　　　フロストゥ　バイツ




　Ｄ．　英語ニュース表現　その３

　　　　　　　≪　おぼえておきたい基本表現　≫

　　　　　　　　　◇　治安、選挙などは　英語ニュースや英字新聞の
　　　　　　　　　　　　研究学習を始めやすい　入門分野です。


　１．　The ruling party is expecting to win a landslide victory.
　　　　　( 与党は　大勝を予想しています。 )
　　　　　　　　　　　選挙などで

　２．　Voters went to the polls on Sunday.
　　　　　( 有権者は　日曜日に　投票しました。 )



　３．　They demand that the president step down.
　　　　　( 大統領が辞任することを　要求している。 )






　Ｅ．　関連表現その１

　　　　◇　味のある頻出表現は　つぎつぎと　おぼえましょう！


　　イ、　masked protesters　( 顔をかくした　デモ参加者 )

　　ロ、　 armored 　vehicles　( 装甲車 )
　　　　　　アーマード

　　ハ、　rallies nationwide 　( 全国規模の　集会 )

　　ニ、　to 　derail 　the legislation　( 法案可決　をはばもうと )
　　　　　　　ディレイル

　　ホ、　to suspend the constitution　( 憲法を　停止するために )

　　ヘ、　to 　convene 　the assembly　( 議会　を召集するために )
　　　　　　　コンビーン

　　ト、　Police fired on protesters　( 警官隊は　デモ隊に　発砲した。 )

　　チ、　The protesters started the violence　( デモ隊は　暴動を始めた。 )




　Ｆ．　関連表現その２

　　　　◇　次の各表現も　頻繁に　目にします。


　　イ、　Anti-government protesters
　　　　　have launched a campaign to oust the prime minister.
　　　　　　　　　ローンチトゥ　　　　　　　　　アウスツ
　　　　　　( 反政府デモ隊は　首相辞任を要求して　運動を始めた。 )

　　ロ、　denying corruption charges; 　( 汚職疑惑を否定して )

　　ハ、　The country has been in a political crisis.
　　　　　　( 政治的危機　が続いてきた。 )

　　ニ、　Thousands of demonstrators gathered outside the prime
　　　　　minister's office.　( 首相官邸まえに　数千人のデモ参加者が　集まった。 )

　　ホ、　riot police ( 機動隊 ） ; the ousted president ( 政権を追われた大統領 )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アウスティッド

　　ヘ、　The opposition boycotted the elections.
　　　　　　( 野党勢力は　選挙をボイコットした。 )

　　ト、　The announcement was a setback for the government.
　　　　　　( その発表は　政府にとって　一歩後退　となった。 )

　　チ、　The prime minister is still in power.　( 首相は　まだ政権の座にある。 )

　　リ、　The agreement will 　restore 　peace in the country.
　　　　　　　　　　　　　　　　　リストア
　　　　　　( その合意は　その国に　平和をもどすことになるでしょう。 )

　　ヌ、　The deal paved the way for the release of the detainees.
　　　　　　( その合意は　収監者の釈放に　道をひらいた。 )







　◇◆　いかがですか？　以上の各慣用表現は　すべて　記憶
　　　　するにアタイスル　貴重な　ものばかりです。
　　　　１度でなく、２度３度　目をとおしましょう！




　～～以上が　見本　です～～

ミニ惑星とトンボ型宇宙船



　　　◎お客様のブラウザのフォント書体設定は、
　　　　“HGPゴシックM”サイズ“ 16 ”の適用
　　　　をおすすめします。

　　　◎　≪　凡例　≫
　　　　　　●　sb = somebody
　　　　　　●　sth = something
　　　　　　●　文字化け対策のため、発音はカタカナで表記。
　　　　　　●　f l o w e r　フラワー　：　アクセントの位置を表示